George (Gladys's brother) and Gladys in Calgary